Çeviri: BM Engelli Hakları Komitesi Genel Yorum No. 7
“Engelliler, Engelli Hakları Sözleşmesi’nin görüşülmesi, geliştirilmesi ve taslaklarının hazırlanmasında bütünüyle yer almışlar ve belirleyici bir rol oynamışlardır. Engellilere temsilci örgütleri ve onların partnerleri aracılığıyla sürekli danışmak ve aktif bir şekilde sürece dahil etmek, Sözleşme’nin niteliğine ve engellilere uygunluğuna olumlu bir etkide bulunmuştur. Aynı zamanda, engellilerin güç, etki ve potansiyellerini de göstermiş, bu da çığır açan bir insan hakları anlaşmasıyla sonuçlanmış ve engelli insan hakları modelini oluşturmuştur. Dolayısıyla, engellilerin temsilci örgütleri aracılığıyla etkin ve anlamlı katılımları Sözleşme’nin temelinde yer almaktadır.”
Birleşmiş Milletler Engelli Hakları Komitesi tarafından 21 Eylül 2018’de yayımlanan Engelli Çocuklar da Dâhil Olmak Üzere Engellilerin Temsilci Örgütleri Aracılığıyla Sözleşme’nin Uygulanması ve İzlenmesine Katılımı Hakkında 7 No.lu Genel Yorumu‘nun ilk taslağının derneğimiz tarafından yapılan gayri resmi çevirisi 25 Ekim 2018’de yayımlanmıştı. Komite’nin Genel Yorum’un son halini çeşitli değişikliklerle 9 Kasım 2018 tarihinde yayımlaması üzerine kontrol edilerek düzeltilmiş çevirimizin son halini tekrar yayımlıyoruz.
Çeviriye şağıdaki bağlantılardan ulaşabilir, yaygınlaştırabilirsiniz.
BM Engelli Hakları Komitesi Genel Yorum No. 7
BM Engelli Hakları Komitesi Genel Yorum No. 7
Çeviri destekleri için Adem Yeşilyurt ve Alara Sert’e teşekkür ederiz.
