Askıya Alınan Adalet: Adalete Erişim ve Türkiye’de Olağanüstü Hal
Uluslararası Hukukçular Komisyonu tarafından yayınlanan “Askıya Alınan Adalet: Adalete Erişim ve Türkiye’de Olağanüstü Hal” raporunun çevirisini sizlerle paylaşmak isteriz:
“İki yıllık olağanüstü hal, ülkede çok büyük sayıda kişinin insan hakları üzerinde yıkıcı bir etki yaratmıştır. Yüz binlerce devlet memuru, yargıç, askeri personel, akademisyen işinden ihraç edildi; binlerce kişi tutuklandı, soruşturma geçirdi, yargılandı ve mahkum edildi; yüzlerce kuruluş kapatıldı ve yasama, yürütme ve yargı yetkileri de dahil olmak üzere kilit devlet kurumları radikal bir biçimde yeniden yapılandırıldı. Bu değişikliklerin birçoğu kalmaya devam ediyor ve olağanüstü hal kaldırılmış olsa da bu son iki yılda insan hakları ihlal edilmiş kişilerin hangi hukuki başvuru yollarına erişebileceği sorusu olduğu gibi duruyor. Devleti, hukuk devleti ile uyumlu hale getirmeye yönelik düzeltici faaliyetler, adalet ve hesap verebilirlik mekanizmaları, özellikle de yargı sistemi yoluyla gerçekleştirilir. Bu, olağanüstü hallerde özellikle böyledir. Aslında, “yargının ve avukatlık mesleğinin, olağanüstü hal ilan edilen haller de dâhil olmak üzere kriz döneminde insan haklarını ve hukuk devletini koruma rolü daha da önem kazanmaktadır.” Bu koruma mekanizmalarının her zaman bağımsız ve işlevsel olması hayatidir.Bu rapor, olağanüstü hal ve gerçekleştirilen reformların Türkiye’de yaşayan insanların insan hakları ihlallerine karşı etkili hukuki yollara erişme kapasitesi üzerinde sahip olduğu etkinin genel bir değerlendirmesini sağlayacaktır”
Raporun tamamına buradan erişebilir, yaygınlaştırabilirsiniz.
