Yeni Çeviri: Barışçıl Toplanma Özgürlüğü Kılavuzu

Barışçıl toplanma özgürlüğü, kişilerin kamuya açık ya da özel alanlarda belirli bir amaç doğrultusunda bir araya gelme hakkını korumaktadır. Her ne kadar sıklıkla protestolar bağlamında gündeme gelse de, barışçıl toplanma özgürlüğü kültürel, ticari, siyasi, sosyal ya da eğlence amaçlı tüm toplantıları kapsar. Aynı zamanda barışçıl toplanma özgürlüğü, farklı arka planlar, Devamı…

Çeviri: Nefret Suçu Mağdurlarına Verilen Desteğe İlişkin Örnek Kalite Standartları’nı Türkçeye çevirdik!

Çeşitli suç türleri arasında nefret suçu, mağdurlarda travma(lar) yaratabilmektedir. Nefret suçunun zarar verici etkisi ve mağdurların ihtiyaçları göz önünde bulundurulduğunda, nefret suçu mağdurlarına uzmanlaşmış destek verilmesi önem arz etmektedir. Öyle ki bu destek, bazı devletlerde eşitlik kurumları ve STÖ’lerin koordinasyonu veya adalet sistemi içerisinde verilmekteyken bazı devletlerdeyse nefret suçu mağdurlarına Devamı…

ESHİD’den Yeni Çeviri AGİT 1990 Kopenhag Belgesi

Azınlık Hakları, Seçme ve Seçilme Hakkı, İşkence Yasağı, Ayrımcılık Yasağı ve İnsan Hakları’nın her koşulda korunması bakımından önemli bir belge 1990 AGİK İNSANİ BOYUT KONFERANSI İLE İLGİLİ KOPENHAG TOPLANTISI BELGESİ gayri resmi çevirisi derneğimiz tarafından yapılan belgenin İngilizce orjinal metnine ve Türkçe çevirisine aşağıdaki linklerden ulaşabilirsiniz. Belgeyi Türkçe’ye çeviren  A. Bahçıvan’a teşekkür ederiz. Copenhagen Meetıng Document Devamı…

AĞİT 7 Haziran Seçimleri Ara Raporu Yayınlandı

  Türkiye’nin daveti üzerine 7 Haziran Milletvekili Genel Seçimleri’ni izlemek üzere AĞİT ODIHR Sınırlı Seçim Gözlemi Ekibi ara raporu yayınlandı. Rapor seçim sürecinin başlangıcından bu güne kadar olan süreci Yasal Çerçeve, Seçim İdaresi (YSK), Seçmen Kütükleri, Aday Kayıtları, Medya Ortamı ve Kampanya Süreci ve Şikayet ve İtirazlarla ilgili değerlendirmeler içeriyor. Devamı…

AGİT/ODIHR 7 Haziran Seçimi İhtiyaç Belirleme Misyonu Raporu

7 Haziran 2015 Milletvekili Genel Seçimi’ni izlemek üzere Türkiye tarafından davet edilen AGİT/ODIHR, izleme öncesi İhtiyaç Belirleme Misyonu raporunu yayınladı. Resmi yetkililer, uzmanlar  ve sivil toplum temsilcileriyle yapılan görüşme verilerinden hazırlanan raporda Seçmen Kaydı, Aday Kaydı, Kampanya ve Finansmanı, Medya Ortamı ve Yerel ve Uluslararası Gözlemciler konusunda tespitler yer alıyor. Raporun Devamı…

AGİT SEÇİM RAPORLARI

Avrupa Güvenlik ve İşbirliği Teşkilatı (AGİT) Demokratik Kurumlar ve İnsan Hakları Bürosu (ODIHR) 2002 yılından beri Türkiye’de yapılan seçimleri izlemekte ve raporlamaktadır. AGİT seçim gözlem misyonları hükümetlerin daveti üzerine Genel Seçimler ve devlet Başkanlığını seçim izlemesi yapmakta Yerel Seçimlerde izleme yapmamaktadır. AGİT Türkiye’de 2002, 2007 erken ve 2011 yılında Genel Seçimleri Devamı…

AGİT: YSK’nın basılacak oy pusulası sayısı kararı yasal temelden yoksundur.

Cumhurbaşkanı Seçimi’ni izlemek üzere Türkiye’de bulunan AGİT Demokratik Kurumlar ve İnsan Hakları Bürosu Sınırlı Seçim Gözlem Heyeti ön raporunu açıkladı. Rapor yasal altyapı, YSK karar ve uygulamaları ve kampanya dönemi analizini içeriyor. AGİT raporda adaylar arasındaki eşitsizliğe de vurgu yapıyor. Raporun Türkçe metnine aşağıdaki linkten ulaşabilirsiniz. AGİT Ön Rapor    

Seçimlerde Demokratik Gözetim Hakkımızı Kullanacağız

Dünyanın bir çok ülkesinde seçimler, devletlerarası örgütler, uluslararası sivil toplum örgütleri ve seçimlerin yapıldığı ülkedeki sivil toplum örgütleri tarafından izlenmekte ve raporlanmaktadır. Bağımsız seçim gözlemi faaliyetinin yapılıyor olması seçimlerin ulusal ve uluslararası kamuoyunda meşruiyetini belirleyen temel kriterler arasındadır. Platformumuz 2011 yılı Milletvekili Genel Seçimlerini yedi bölgeden on farklı ilde izlemiş Devamı…