Birleşmiş Milletler arşivleri - Eşit Haklar İçin İzleme Derneği

Duyuru: Birleşmiş Milletler İnsan Hakları ve Seçimler Rehberi’ni Türkçeye çevirdik!

Seçimler demokrasinin kalbini oluşturmaktadır ve kişilerin kamu işlerine katılma haklarını kullandıkları temel yol olmaya devam etmektedir. Özellikle yakın dönemde seçimlerin zaman zaman demokrasinin zayıfladığı ve sivil alana yönelik artan tehditlerin olduğu ortamlarda gerçekleşiyor. Seçim süreçlerinin dijitalleşmesi ile birlikte özellikle sosyal medya aracılığıyla yürütülen çevrimiçi bilgi çarpıtma kampanyaları gibi bilgi ve Devamı…

3 yıl22/02/2022 önce , Eşit Haklar İçin İzleme Derneği (ESHİD) tarafından

Çeviri

Çeviri: BM İnsan Hakları Yüksek Komiserliği’nin Kolluk Kuvvetleri Tarafından Aşırı Güç Kullanımına ve Diğer İnsan Hakları İhlallerine Karşı Afrikalıların ve Afrika Kökenli İnsanların İnsan Haklarının ve Temel Özgürlüklerinin Desteklenmesi ve Korunması Raporu’nu Türkçeye çevirdik!

George Floyd’un 25 Mayıs 2020’de öldürülmesi ve ardından dünya çapında gerçekleşen kitlesel protestolar ırkçılığa karşı mücadelede bir dönüm noktası olmuştur. Bazı ülkelerde hem Afrikalıların ve Afrika kökenli insanların yaşamlarını etkileyen ırkçılığın sistemik yapısı hem de insanların onurunu ve haklarını koruyan geleceğe dönük yaşam koşullarını güvence altına almak için geçmişi ele Devamı…

3 yıl11/11/2021 önce , Eşit Haklar İçin İzleme Derneği tarafından

BM Komiteleri Genel Yorumları

Çeviri: Her Türlü Irk Ayrımcılığının Ortadan Kaldırılması Komitesi’nin 36 sayılı genel tavsiye kararını Türkçe’ye çevirdik!

Her Türlü Irk Ayrımcılığının Ortadan Kaldırılması Komitesi, Kasım 2017’de gerçekleştirilen 92. oturumu esnasında “Günümüz dünyasında ırk ayrımcılığı: ırksal profilleme, etnik temizlik ve zorluklar” başlıklı bir tematik istişare düzenlemiş ve istişare sonrasında bir genel tavsiye kararı hazırlanması gerektiğini belirtmişti. 2019 yılında taslak halde yayınlanan Kolluk kuvvetleri tarafından ırksal profilleme yapılmasının önlenmesi Devamı…

3 yıl05/10/2021 önce , Eşit Haklar İçin İzleme Derneği tarafından

Çeviri

Covid-19 Pandemisi ve Ekonomik, Sosyal ve Kültürel Haklara Dair Açıklama

BM Ekonomik Sosyal ve Kültürel Haklar Komitesi’nin Covid-19’a dair açıklamasını Türkçe’ye çevirdik. Komite, salgınla mücadelede alınan önlemlerin kimseyi geride bırakmaması gerektiğini hatırlatırken, Taraf Devletler’e bir dizi tavsiyede bulunuyor.

5 yıl28/04/2020 önce , Eşit Haklar İçin İzleme Derneği tarafından

BM Komiteleri Genel Yorumları

Çeviri: BM Engelli Hakları Komitesi Genel Yorum No. 7

“Engelliler, Engelli Hakları Sözleşmesi’nin görüşülmesi, geliştirilmesi ve taslaklarının hazırlanmasında bütünüyle yer almışlar ve belirleyici bir rol oynamışlardır. Engellilere temsilci örgütleri ve onların partnerleri aracılığıyla sürekli danışmak ve aktif bir şekilde sürece dahil etmek, Sözleşme’nin niteliğine ve engellilere uygunluğuna olumlu bir etkide bulunmuştur. Aynı zamanda, engellilerin güç, etki ve potansiyellerini de Devamı…

6 yıl31/12/2018 önce , Eşit Haklar İçin İzleme Derneği tarafından

Çeviri

Türkiye’ye Sorulan Sorular: Birleşmiş Milletler Engelli Hakları Komitesi 10. Ön Oturumu

Birleşmiş Milletler Engellilerin Haklarına İlişkin Sözleşme’yi imzalayan taraf devletler, her dört yılda bir Komite’ye rapor sunmak ile yükümlüdür. Türkiye, Engellilerin Haklarına İlişkin Sözleşme’yi 2009 yılında onaylamış olup, ilk raporunu 2015 yılında Komite’ye sunmuştur. Sivil toplum ile engelli temsilci örgütlerinin raporlama döngülerine katılımını destekleyen Komite, paydaşlara alternatif rapor veya bilgi sunma Devamı…

6 yıl17/10/2018 önce , Eşit Haklar İçin İzleme Derneği tarafından

Çeviri

Birleşmiş Milletler Bireysel Başvuru Kılavuzu | Engelli Hakları Komitesi

Türkiye, Birleşmiş Milletler Engelli Kişiler Hakkında Sözleşme’yi ve Engelli Hakları Komitesi’ne bireysel başvuruyu düzenleyen Ek İhtiyari Protokolu imzalamış ve onaylamıştır. Yani, Türkiye tüm hukuki mevzuatını (kanunlar, yönetmelikler, genelgeler vb.) sözleşmeye uygun olarak düzenlemeyi kabul etmiştir. Bu düzenlemelere rağmen herhangi bir hak ihlaline uğrayan engelli kişi, eğer ihlalin sonuçlarının ortadan kaldırılmasını Devamı…

6 yıl07/09/2018 önce , Eşit Haklar İçin İzleme Derneği tarafından

BM Komiteleri Genel Yorumları

Birleşmiş Milletler Engelli Hakları Komitesi Genel Yorum No. 6

Birleşmiş Milletler Engelli Hakları Komitesi’nin Genel Yorumlarını çevirmeye devam ediyoruz. Komite tarafından geride bıraktığımız Şubat – Mart döneminde kabul edilen 6 No’lu Ayrımcılık Yasağı ve Eşitlik Hakkında Genel Yorum taraf devletlerin ayrımcılık yasağı ve eşitlik yükümlülüklerini Engellilerin Haklarına İlişkin Sözleşme’nin 5. maddesinde belirtildiği şekilde açıklığa kavuşturmaktır. Ayrımcılıkla mücadele yasalarının ve insan hakları Devamı…

6 yıl13/08/2018 önce , Eşit Haklar İçin İzleme Derneği tarafından

BM Komiteleri Genel Yorumları

Birleşmiş Milletler Engelli Hakları Komitesi Genel Yorum No. 5

Bağımsız Yaşama ve Topluma Dâhil Olma Hakkında Genel Yorum Birleşmiş Milletler Engelli hakları Komitesinin genel yorumlarını çevirmeye devam ediyoruz. Engelli kişiler tarihsel olarak hayatlarının tüm alanlarında kişisel ve bireysel tercih ve kontrollerinden mahrum bırakılmıştır. Birçoğunun kendi seçtikleri topluluklarda bağımsız yaşayamayacağı farz edilmiştir. Destek ya mevcut değildir ya da belirli yaşam Devamı…

7 yıl21/04/2018 önce , Eşit Haklar İçin İzleme Derneği tarafından

BM Komiteleri Genel Yorumları

Birleşmiş Milletler Engelli Hakları Komitesi Genel Yorum No.3

Engelli Kadınlar ve Kız Çocukları Üzerine Engellilere ilişkin uluslararası ve ulusal yasalar ve politikalar tarihsel olarak engelli kadınları ve kız çocuklarını ihmal etmiştir. Yine kadınlara ilişkin yasalar ve politikalarda da geleneksel olarak engellilik önemsenmemiştir. Engelli kadınların ve kız çocuklarının hayatın pek çok alanında manilerle karşılaştıklarına dair güçlü kanıtlar vardır. Bu Devamı…

7 yıl01/02/2018 önce , Eşit Haklar İçin İzleme Derneği tarafından